为何选择昱通?

一站式翻译解决方案

依凭丰富的行业知识与专业经验，昱通可为客户提供一站式的翻译解决方案，致力使客户价值最大化。

01

前期准备

根据客户需求制定翻译要求、时间表及编制词汇，以提高速度和一致性

02

翻译、校对及审阅

所有项目均由尽职专业译员进行翻译及校对

03

后期处理

质量保证及格式审查

04

客户审阅

根据客户意见审阅及更新翻译或服务

前期准备

我们提供一站式服务以满足客户需求：

我们根据客户需求为项目制定明确要求，包括翻译风格、范围、交付时间及格式，并将有关时间表提交予客户审批。

针对客户常用的单词、词组和术语，我们会为每一位客户建立并保留专用词汇表，并会由客户审阅及批准。

我们对每一个项目都严格保密，并会选取最高效流程加快进度。

翻译、校对及审阅

完成前期准备后，我们会展开三步质保流程：翻译、校对及审阅：

每份译稿都会由资深译员仔细检查，确保内容与风格准确一致。

我们的质保团队会对成品进行进一步校对以查找错误，并保证格式与版面设计均满足项目要求。

后期处理 

按照我们的三步质保流程，我们的项目负责人和质保专员会在后期制作阶段对成品再三覆检，确保内容和格式均符合客户的期望。

客户审阅

无论是在翻译过程中还是之后，我们都会主动联络客户的审稿人员，确保我们的翻译符合客户喜好，并根据源文件的变动及时修订译文。

我们可与客户安排审稿或电话会议，确保在未来的项目中妥善沟通，紧密协作。